Pour évaluer le potentiel d’un bien immobilier existant ou d’un portefeuille immobilier entier en matière de promotion de la biodiversité, il convient de procéder par étapes. Il s'agit tout d'abord de recenser de manière structurée et standardisée l'état des différents biens immobiliers. Ce recensement permet d'identifier les synergies et les éventuels conflits d'objectifs liés à la promotion de la biodiversité. Dans un deuxième temps, il convient d'examiner comment optimiser la gestion au profit de la biodiversité et quelles mesures de promotion doivent être mises en œuvre pour chaque bien immobilier. Ces inventaires constituent une base importante pour hiérarchiser les mesures et les biens immobiliers au sein d'un portefeuille.

L’outil en ligne BioValues permet d'effectuer ces analyses de manière standardisée et structurée, tant pour les biens immobiliers individuels que pour les portefeuilles immobiliers entiers, afin de disposer de bases décisionnelles solides. Les deux outils en ligne BioValues et BioValues Toolbox ont été développés conjointement pour fournir aux gestionnaires immobiliers des bases optimales pour promouvoir la biodiversité sur leurs biens.